اشارت صحيفة "الغارديان" البريطانية الى "إن المحاكم البريطانية أصدرت حكماً يقضي بعدم ترحيل أبو قتادة الى الأردن، إلا انه يمكن تغريميه مالياً لخرقه شروط إطلاق سراحه ويسجن".
ولفتت الى ان "وزيرة الداخلية البريطانية تيريزا ماي بذلت جهوداً جبارة من أجل ترحيل أبو قتادة الى الاردن"، معتبرة أن محكمة الاستئناف في لندن أيدت الحكم الذي يقضي بعدم إعادته الى الاردن، الا ان الحكومة لوحت بامكانية استئناف هذا الحكم ايضا.
وأشارت الى انه بالرغم من قرار الحكومة إلا ان ماي "مستعدة الى استئناف الحكم امام المحاكم الخاصة بذلك في لندن"، مؤكدة ان "فرص ترحيل ابو قتادة الى الاردن ضئيلة جداً، حيث يتوجب على الاردنينين ايجاد دليل خلال عام واحد، يثبت أن حياة ابو قتادة ليست في خطر في حال عودته الى الاردن".
